TriMet уважает гражданские права

• Nondiscrimination policy statements
• Make a civil rights complaint

Заявления о политике недискриминации TriMet

Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года гласит:

“Ни одно лицо в Соединенных Штатах нельзя исключать из участия, лишать преимуществ или подвергать дискриминации в программах или мероприятиях, финансируемых государственным учреждением, на основании расы, цвета кожи или национального происхождения.

Пересмотренный закон Орегона 659A.403:

“Все лица, находящиеся под юрисдикцией этого штата, имеют право на полные и равные условия, преимущества, удобства и привилегии в любом месте общественного пользования без каких-либо различий, дискриминации или ограничений по признаку расы, цвета кожи, религии, пола, сексуальной ориентации, национального происхождения, семейного положения или возраста.

We are committed to complying with the requirements of Title VI in all of its federally funded programs and activities, as well as Oregon Revised Statute 659A.403. To request additional information on our nondiscrimination requirements, call us at 503-238-7433 (TTY 7-1-1) or email hello@trimet.org.

 

Подача жалобы о нарушении гражданских прав

Любое лицо, которое считает, что оно пострадало от незаконной дискриминации в соответствии с федеральным законодательством или законодательством штата о гражданских правах, может подать жалобу в TriMet. Такую жалобу необходимо подать в TriMet в письменном виде в течение 180 дней с даты предполагаемого инцидента. Чтобы узнать, как подать жалобу, свяжитесь с нами любым из следующих способов:

Процедуры и формы жалоб на других языках

Вы можете подать жалобу непосредственно в Федеральное управление общественного транспорта или в Бюро промышленности и безопасности Орегона: