Подайте заявку на получение льготной карты Hop в связи со своими ограниченными возможностями

Как подать заявку

Лица пожилого возраста. Если Вам 65 лет и более, Вы имеете право воспользоваться сниженной стоимостью проезда по программе Honored Citizen от TriMet. Чтобы воспользоваться льготным тарифом, не нужно заранее подавать заявку или получать ID-карту с фотографией. Вы можете купить карту Hop тарифа Honored Citizen в продуктовом магазине и прикладывать ее к зеленому считывающему устройству Hop, чтобы оплачивать поездки в автобусах и поездах.

1. Распечатайте и заполните форму заявки Honored Citizen (PDF). Или позвоните нам по телефону 503-962-2455, чтобы получить ее по почте.
2. В дополнение к подаче формы заявки мы просим Вас подтвердить ограниченные возможности здоровья одним из таких способов:
   • Сертифицированный/лицензированный поставщик медицинских услуг. Попросите своего поставщика медицинских услуг заполнить вторую страницу формы заявки.
   • Администрация социального обеспечения. Приложите к заполненной форме заявки Отчет о предоставлении льгот или Письмо о проверке льгот из офиса Администрации социального обеспечения, датированные не позднее последних трех месяцев.
   • Сертифицированное агентство. К сертифицированным агентствам относятся Отдел обслуживания лиц пожилого возраста и лиц с ограниченными возможностями здоровья, Комиссия по делам слепых, Отдел профессиональной реабилитации, Агентство по охране психического здоровья, The Arc of Multnomah и Washington County. Форма заявки должна быть заверена штампом агентства, поэтому Вам потребуется связаться с его представителем для получения помощи.
   • Министерство по делам ветеранов США. Приложите к заполненной форме письмо от этого министерства с подтверждением инвалидности, датированное не позднее последних трех месяцев.
   • Другое транспортное агентство. Укажите название, город и штат транспортного агентства в форме заявки.
3. Принесите заполненную форму заявки и подтверждающие документы, а также удостоверение личности государственного образца с фотографией в Центр поддержки клиентов TriMet по адресу Pioneer Courthouse Square (701 SW 6th Ave). Мы сделаем Ваше фото и выдадим персональную карту Hop.
4. Все готово! Пополните баланс карты и прикладывайте ее к зеленому считывающему устройству Hop при каждой посадке в транспорт. Как использовать и пополнять карту Hop
   

Если у Вас возникли вопросы по поводу права на получение льгот или Вам нужна помощь с заявкой, свяжитесь с нами по адресу accessible@trimet.org или позвоните по телефону 503-962-2455.