


Оплата кредитной/дебетовой картой с телефона
Платите самым простым способом без карты Hop! Просто приложите телефон к считывающему устройству Hop при посадке в транспорт, чтобы оплатить стоимость проезда по тарифу для взрослых в размере 2,80 долл. США.

Как это работает
Приложите карту при посадке
В мобильном кошельке выберите карту для оплаты и приложите телефон к зеленому считывающему устройству Hop при посадке в транспорт, чтобы оплатить стоимость проезда по тарифу для взрослых в размере 2,80 долл. США. Дождитесь подтверждения оплаты стоимости проезда на экране и звукового сигнала. Готово!
Билет на 2,5 часа
Ваш билет будет действителен 2,5 часа, в течение которых Вы можете сесть на любой автобус, поезд MAX, WES Commuter Rail или трамвай Portland Streetcar в любой комбинации.
Проездной на день:
5,60 долл. США
С картой Hop Вы не покупаете проездные заранее, а зарабатываете их постепенно. Если Вы приложите карту или телефон к считывающему устройству спустя 2,5 часа, с Вас будет снята плата за второй билет в размере 2,80 долл. США (итого 5,60 долл. США). Кроме того, Вы автоматически получите дневной проездной, который будет бесплатно действовать до конца нашего рабочего дня (до 03:00). Сколько бы Вы ни ездили, Вы никогда не заплатите больше 5,60 долл. США за день*.
Проездной на месяц:
100 долл. США
Отличное предложение: если общая стоимость Ваших билетов в течение календарного месяца достигнет 100 долл. США, Вы автоматически получите месячный проездной и до конца месяца сможете ездить бесплатно. Сколько бы Вы ни ездили, Вы никогда не заплатите больше 100 долл. США за месяц*.
Прикладывайте карту каждый раз
Не забывайте прикладывать карту или телефон к считывающему устройству Hop при каждой посадке в автобус или на поезд (в том числе при пересадке). Снятие средств необязательно будет происходить каждый раз. Это действие требуется для подтверждения оплаты за проезд.
* Совет: чтобы получать проездные во время поездок (и экономить деньги), используйте одну и ту же платежную карту или мобильное устройство при каждом прикладывании.
Примечание: Apple Watch и iPhone распознаются считывающим устройством Hop как два различных инструмента оплаты, даже если они подключены к одной карте. Убедитесь, что в течение дня Вы прикладываете одно и то же устройство, чтобы получить проездной.
Экономьте с картой Hop
Если Вы хотите воспользоваться льготными тарифами для лиц пожилого возраста, молодежи, лиц с ограниченными возможностями здоровья, лиц с правом на льготы согласно уровню дохода, ветеранов и действующих военнослужащих, Вам необходимо оформить карту Hop.