Служебная собака в MAX

Служебные животные на TriMet

Вы можете взять с собой в TriMet служебное животное. Для этого не требуется разрешение, но Вас могут попросить подтвердить, что животное действительно служебное. Вы несете ответственность за уход и присмотр за своим животным на борту.

Фотография пассажира, садящегося в автобус со служебным животнымЕсли Вы планируете перевозить в автобусе или поезде служебное животное, следуйте инструкциям ниже:

  • Ваше животное должно быть на поводке или в закрытой переноске, оставаться под Вашим контролем и вести себя надлежащим образом.
  • Животное должно оставаться у Ваших ног или на коленях. Животное не может сидеть на сиденье транспортного средства.
  • Животное не должно проявлять агрессию по отношению к людям или другим животным.
  • Животное должно быть приучено справлять нужду в лоток или на улице.
  • Вы несете ответственность за любой ущерб или грязь, оставленные животным.

Если у Вас есть вопросы о том, как провозить служебное животное на TriMet, позвоните нам по телефону 503-962-2455 или напишите по адресу accessible@trimet.org.

Кого мы считаем «служебным животным»

В соответствии с правилами Министерства транспорта США, наш кодекс (раздел 28.10 (R) Кодекса TriMet) гласит, что «служебное животное» означает любую собаку-поводыря, собаку-помощника для глухих и слабослышащих людей или другое животное, специально обученное работать или выполнять задания для лиц с ограниченными возможностями здоровья, включая, помимо прочего, сопровождение лиц с нарушениями зрения, оповещение лиц с нарушениями слуха о злоумышленниках и звуках, перетаскивание инвалидного кресла или принос упавших вещей.

Животное, которое обеспечивает исключительно эмоциональную поддержку, благополучие, комфорт или дружеское общение, не является служебным. Такие «животные-компаньоны» считаются домашними животными и могут перевозиться на борту в закрытой переноске в соответствии с нашим Кодексом (28.15(A)(6)).

Скачать

Определение служебного животного из Кодекса TriMet, главы 28: правила поведения на территории округа (на английском языке) PDF

Административные правила TriMet по перевозке служебных животных, не являющихся собаками (на английском языке) PDF

Подробнее