Школьные экскурсии и групповые поездки на транспорте TriMet

Поездка на автобусе или поезде MAX — это быстрый и доступный по цене способ перемещения по городу для групп.

Как это работает

Наши автобусы вмещают группы до 40 человек, включая студентов, преподавателей и сопровождающих, а транспорт MAX — группы до 80 человек.

При совершении групповых поездок действуют такие общие правила:

  • Выездные экскурсии должны быть запланированы и оплачены не менее чем за две недели
  • Все члены группы должны входить в транспорт и выходить из него вместе
  • Группы из 15 и более человек могут получить скидку по заранее оплаченному проездному Class Pass или расплатиться персональными картами Hop либо обычными билетами TriMet в день поездки
  • Экскурсии должны быть запланированы в непиковые часы (в будние дни с 09:00 до 15:00 или после 18:00). Отправьте запрос заранее, чтобы забронировать желаемое время поездки!

Заказ проездных Class Pass

Группы из 15 и более человек (включая учащихся, преподавателей и сопровождающих) могут заказать и заранее оплатить проездной Class Pass стоимостью всего 1 долл. США на человека в обе стороны. Право на скидку имеют члены группы в возрасте от 7 до 18 лет и учащиеся средней школы.

Проездные Class Pass должны быть заказаны не менее чем за две недели до поездки. Если Вы сопровождаете несколько групп, у каждой из них должен быть свой проездной Class Pass, поэтому не забудьте заполнить форму заказа для каждой группы. После получения заказа и оплаты мы отправим Вам по почте карту Hop с готовым решением Class Pass и индивидуальным маршрутом.

Заказать Class Pass онлайн

Не получается подать заявку онлайн? Вы можете скачать и распечатать копию формы. Затем отправьте заполненные формы и оплату по адресу: TriMet Field Trip Program, 701 SW 6th Ave., Portland, OR 97204.

Примечание: для групп учащихся младше 7 лет Class Pass не требуется. Мы не взимаем оплату с детей в возрасте до 6 лет включительно. Взрослые могут оплатить проезд с помощью персональной карты Hop или обычных билетов TriMet.

Как использовать Class Pass

Прикладывайте карту Hop Class Pass к считывающему устройству Hop каждый раз при посадке группы в автобус или при ее входе на платформу MAX. (Даже во время пересадок.) Это необходимо делать каждый раз для подтверждения оплаты стоимости проезда всех членов группы.

 

Как отменить поездку?

Если Ваши планы изменились, мы бесплатно перенесем поездку на другой день.

  • Чтобы отменить поездку, позвоните нам не позднее чем за один день до назначенной даты
  • Если Вы хотите перенести поездку, сообщите нам не позднее чем за две недели до назначенной даты
  • Проездные Class Pass не подлежат возврату, однако баланс на карте Hop будет доступен даже после переноса поездки

Если у Вас есть какие-либо вопросы, напишите нам на адрес fieldtrips@trimet.org или позвоните по телефону 503-962-2424, вариант под номером 4.

Счастливого пути!

Мы хотим, чтобы Ваша экскурсия была безопасной и интересной. Помните о правилах пользования общественным транспортом:

  • Общественный транспорт — это общее пространство, поэтому относитесь с уважением к другим пассажирам
  • Переходите дорогу перед автобусом, только когда Вы убедились в его полной остановке на светофоре и в безопасности движения по пешеходному переходу
  • Пересекайте пути MAX только по специальным переходам: поезда MAX едут очень тихо, поэтому внимательно прислушивайтесь к окружающей обстановке и смотрите по сторонам
  • Запрещается бегать на станции MAX и стоять у края платформы при приближении поезда
  • Запрещается играть на железнодорожных путях или рядом с ними: поезда не могут быстро остановиться и не могут объехать человека!