Тарифы и билетный контроль на линиях TriMet

TriMet стремится поддерживать доступные тарифы и справедливый билетный контроль

Законодательство штата Орегон позволяет нам взимать плату и устанавливать цены на проезд в автобусах и поездах TriMet, а также дает нам право устанавливать правила для защиты и использования транспортной системы, включая обеспечение соблюдения требований к оплате проезда.

Справедливые меры наказания

Законодательное собрание штата Орегон разрешило TriMet самостоятельно выбирать меры наказания за нарушение требований к оплате проезда.

До 1 июля 2018 года совершеннолетние лица, получившие штраф за безбилетный проезд, привлекались к ответственности в судебном порядке. (Оплата стоимости проезда, конечно, является необходимым условием для получения наших транспортных услуг, но мы считаем, что безбилетный проезд не должен рассматриваться как преступление с длительными последствиями.) Теперь пассажиры, у которых был выявлен безбилетный проезд, могут урегулировать эту ситуацию напрямую с TriMet в течение 90 дней путем оплаты штрафа, выполнения общественных работ или регистрации в нашей программе льготных тарифов Honored Citizen.

Меры наказания и способы урегулирования

Многоуровневая система штрафов

Первое нарушение: штраф 75 долл. США
Второе нарушение: 100 долл. США
Третье нарушение: 150 долл. США
Четвертое нарушение и далее: 175 долл. США (без снижения)

Общественные работы

Первое нарушение: 4 часа
Второе нарушение: 7 часов
Третье нарушение: 12 часов
Четвертое нарушение и более: 15 часов

Регистрация для использования льготного тарифа Honored Citizen

(При выполнении совершеннолетним пассажиром ВСЕХ указанных далее требований штраф за безбилетный проезд не взимается.)

Пассажир соответствует критериям, но еще не был зарегистрирован в программе Honored Citizen, предназначенной для лиц с низким уровнем дохода, лиц в возрасте от 65 лет, участников программы Medicare и лиц, недееспособных в силу психического или физического заболевания.
Успешная регистрация в программе в течение 90 дней.
Пополнение многоразовой карты оплаты Hop Fastpass® в течение 90 дней на сумму от 10 долл. США.

Более справедливые меры наказания — лишь один из способов, с помощью которых TriMet улучшает транспортную систему. Мы использовали правила Кодекса TriMet для запрета ареста пассажиров за уклонение от оплаты проезда. Вас не могут задержать во время проверки билетов контролером, но если Вы решите уйти, не предъявив билет, или откажетесь назвать свое имя, сотрудник правоохранительных органов имеет право остановить Вас и задать вопросы. Если Вы нарушите какие-либо законы штата, в том числе сообщите полицейскому неверное имя или другую ложную информацию, Вы можете быть арестованы.

Справедливый билетный контроль

Транспорт должен работать для каждого, и важно, чтобы мы ко всем относились одинаково. TriMet регулярно обращается к независимым экспертам с просьбой изучить свою практику контроля оплаты проезда. Согласно анализу Научно-исследовательского института уголовного правосудия Государственного университета Портленда 2016 и 2018 гг., признаки системной расовой предвзятости не были выявлены.

Доступные тарифы

TriMet предоставляет населению транспортные услуги по доступным ценам, а также снижает стоимость проезда или делает его бесплатным для наиболее нуждающихся категорий пассажиров.

Honored Citizen — это наш льготный тариф для малообеспеченных пассажиров, лиц в возрасте от 65 лет, участников программы Medicare и пассажиров, недееспособных в силу психического или физического заболевания. Тариф Honored Citizen стоит в два раза меньше 2,5-часового тарифа для взрослых и менее трети взрослого проездного на месяц.

TriMet предлагает льготный тариф для пассажиров в возрасте от 7 до 17 лет, а также для учащихся средней школы и лиц, которые готовятся к сдаче GED. Мы сотрудничаем с Портлендским округом государственных школ, чтобы предоставлять учащимся средних школ бесплатный проезд в течение учебного года, а другим школьным округам в нашей зоне обслуживания — возможность бесплатного проезда для учащихся средних школ из семей с низким уровнем дохода. Дети до 6 лет включительно могут бесплатно ездить в автобусах и поездах TriMet в сопровождении пассажира, оплатившего проезд.

TriMet также сотрудничает с агентствами социального обслуживания, некоммерческими и общественными организациями, предоставляя уязвимым группам населения льготные и бесплатные тарифы.

Базовый тариф TriMet соответствует тарифам других транспортных компаний-конкурентов. Кроме того, мы предлагаем билеты, действующие 2,5 часа, дневные проездные, а также выгодные решения Hop Fastpass®, которые позволяют пассажирам получать проездные на день или на месяц с учетом их фактических поездок (без предварительной покупки такого проездного).

Часто задаваемые вопросы о наших тарифах:

Я слышал (-а), что билетный контроль признан незаконным. Почему он до сих пор проводится?

Заключение суда по одному из дел 2018 года, в котором отдельный случай билетного контроля был признан незаконным, привело к путанице в отношении процедуры билетного контроля в целом. Это заключение противоречило другим судебным решениям и не имело никакого отношения к нашей практике проверки оплаты проезда в целом. И, что очень важно, оно не запрещает нам продолжать взимать и контролировать оплату стоимости проезда, как и не лишает транспортные агентства штата Орегон полномочий, которые предоставлены им в соответствии с законодательством штата.

Почему так важна оплата стоимости проезда? Зачем нужен билетный контроль?

Оплата стоимости проезда имеет ключевое значение для качества наших услуг, и мы продолжаем билетный контроль по ряду причин. Во-первых, контроль оплаты стоимости проезда стимулирует людей платить за поездки. Эти доходы позволяют нам финансировать обслуживание, в том числе вводить в действие больше автобусов, чтобы вы могли добраться до пункта назначения в транспорте, который не переполнен. Средства от оплаты стоимости проезда также позволяют нам добавлять новые маршруты, расширять зоны обслуживания и вносить другие улучшения.

Помимо других обязанностей, контролеры обеспечивают Вашу безопасность. Они не только проверяют билеты, но и следят за тем, чтобы все пассажиры соблюдали правила поведения в общественном транспорте. Контролеры также помогают пассажирам и водителям решать проблемы, связанные с безопасностью.

Является ли безбилетный проезд преступлением?

Нет, безбилетный проезд не является преступлением. Однако для проезда на всех автобусах и поездах TriMet, а также другим железнодорожным транспортом требуется действующий билет или проездной. Согласно Кодексу TriMet, мы можем: «…устанавливать и взимать плату за использование транспортной системы и других объектов округа», как указано в главе 267 Свода законов штата Орегон с изменениями и дополнениями. Свод законов также дает нам право устанавливать правила, связанные с использованием нашей транспортной системы. Кроме того, Кодекс TriMet гласит, что пассажиры, использующие нашу транспортную систему, обязаны предъявить действительный билет или проездной по запросу.

Как принудительное взыскание стоимости проезда помогает улучшить транспортную систему?

Транспорт должен работать для каждого, и важно, чтобы мы ко всем относились одинаково. Мы дважды обращались к независимым экспертам с просьбой изучить нашу практику контроля оплаты проезда. Результаты обоих исследований Научно-исследовательского института уголовного правосудия Государственного университета Портленда не выявили системной расовой предвзятости. Вы можете ознакомиться с исследованиями по этой ссылке и на этой странице.

Также мы пересмотрели способы урегулирования ситуаций в случае безбилетного проезда, чтобы сделать нашу транспортную систему более справедливой для пассажиров.

Кроме того, мы изменили список лиц, имеющих право на льготный тариф Honored Citizen, чтобы малообеспеченные граждане могли ездить за меньшую плату.

Контроль оплаты стоимости проезда — непростая тема. Мы хотим заверить Вас, что наша политика оплаты тарифов и билетного контроля тщательно продумана и мы будем продолжать работать над ее улучшением. Наши пассажиры заслуживают самого лучшего: безопасного, надежного и доступного по цене сервиса, где нет места дискриминации.

У Вас остались вопросы о контроле оплаты проезда?

Поделитесь своим мнением, и мы свяжемся с Вами.