Оплата наличными
You can pay with cash or coins when boarding a bus and when buying or reloading a Hop card from a Hop vending machine.
В автобусе
При посадке сообщите водителю, какой билет Вы хотите приобрести: 2,5-часовой или дневной проездной. Затем выберите тариф: взрослый, Honored Citizen или молодежный. Поместите монеты или купюры в отсек для оплаты (без сдачи) и заберите билет из принтера справа. Устройство принимает любые купюры и монеты, включая монеты номиналом 1 долл. США. Обратите внимание, что водители автобусов не выдают сдачу.
Для MAX
You can buy or reload a Hop card using the Hop vending machine at the MAX or WES station. You can choose Adult, Honored Citizen or Youth. A new Hop card costs $3. Note: There are no fare machines or readers on board MAX or WES, so be sure to have your valid fare ready and tap the green Hop reader at the station before boarding the train.
Your Hop card is good on buses and trains until the expiration time shown. Remember to tap the Hop reader every time you board a bus or train (including when you transfer). Your tap is your proof of payment.
В магазине
Получить и пополнить карту Hop можно в магазинах Fred Meyer, Safeway и New Seasons, а также во многих местных магазинах и аптеках. Вы можете пополнить карту наличными на кассе или на стойке обслуживания клиентов в зависимости от магазина. Стоимость карты Hop составляет 3 долл. США, а минимальная сумма пополнения — 5 долл. США.
Оплата кредитной/дебетовой картой с телефона
Оплата бесконтактной кредитной/дебетовой картой
Оплата картой Hop
Оплата виртуальной картой Hop
Оплата бумажным билетом Hop
